Ankara Üniversitesi TÖMER, kurulduğu yıldan günümüze kadar kurumsal olarak Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi konusunda “Dezavantajlı Gruplara Yönelik Sosyal Politikalara” katkıda bulunan önemli bir kurumdur. Mültecilerin veya ülkemizde geçici olarak koruma altına alınan kişilerin, bulundukları toplum içinde kendilerini açık ve net bir şekilde ifade edebilmelerini sağlamaya çalışmak bu politikaların başında gelmektedir. Ülkemiz, günümüzde Suriye’de, hala devam eden savaştan dolayı ülkelerini terk etmek zorunda kalan 6 milyon Suriye vatandaşından yaklaşık 3.6 milyon civarında Suriyeli ve diğer ülkelerden gelen yarım milyona yakın insana da ev sahipliği yapmaktadır. Bu insanlar, ülkemize ve toplumumuza ayak uydurabilmek ve kendilerini Türkçe olarak iyi ifade edebilmek ihtiyacını hissetmektedirler.
TÖMER’in yapmış olduğu “Geçici Koruma Altındaki Suriyelilere” yönelik projelerde, çok sayıda Suriyelinin, kendi dillerinde bile okur yazarlığının olmadığı tespit edilmiş, bu bağlamda TÖMER, kurslarında, Türkçe ve Arapça olarak iki dilli bir okuma-yazma seferberliği başlatmıştır. Bu kitap, hem Türkçe hem de kendi anadilleri olan Arapçayı öğrenmek isteyen Kadın Suriyeliler için yazılmıştır.