Yüzyıllardan beri süre gelen bir Türk düşmanlığı malumdur. Bunun nedeni ise birçok milletin yüzyıllardan beri Osmanlı İmparatorluğu hakimiyetinde yaşamasından ileri gelmektedir. IX. yüzyılda dünyaya yayılan milliyetçilik düşüncesi, üç kıtada toplam 5.200.000 km2 toprağa sahip olan Osmanlı İmparatorluğu’nun içindeki milletleri de etkilemiş ve bu nedenle sınırlar içerisinden ayrılan birçok milletin bağımsız bir devlet kurmasıyla sonuçlanmıştır. Bunlardan biri de Bulgaristan’dır. Ancak bu ayrılma süreci bir anda olmamış, oluşumu sırasında çok feci olaylar gerçekleşmiştir. Aslen Türk ırkından meydana gelmiş Bulgar milleti zamanla Slavlaşmış ve kendi ırkdaşlarının karşısında yer almıştır. Bu eserde Bulgaristan ve Bulgarlığın oluşum süreci, Türklere karşı yapılan zulümler dönemin Edirne milletvekili Mehmet Şeref tarafından açık ve net bir şekilde anlatılmıştır. Günümüz Türkçesi’ne uyarlanan bu kıymetli eserin okuyucusuna ve camiaya hayırlı ve yararlı olması temenni edilmiştir.